Why checklists outperform intuition here
AEO failures are structural, repetitive, and invisible to the person who wrote the page. The author knows what the pronoun refers to, remembers the definition from the intro, and reads the section in context. An extraction system does none of that, which is why fresh-eyes review or a mechanical checklist catches problems that careful writing does not.
The failure list is also short. In practice, five issues account for the large majority of lost answers: the answer is buried under preamble, the answer depends on earlier context, the format does not match the incumbent, the markup contradicts the visible text, and the content only exists after JavaScript runs. A ten-minute check covering those five recovers most of the available value.
Run the checklist at publish rather than in a later audit. Retrofitting structure across a hundred existing pages costs an order of magnitude more than getting it right once per page at the point of writing.
Turning the checklist into a workflow
Put the checks where the work happens: a template in the CMS with a question-shaped H2 and an empty fifty-word answer field, a pull-request checkbox list for developer-published content, and a schema validation step in the publish pipeline that fails loudly on mismatch between markup and visible text.
Assign the evidence check to someone with domain knowledge rather than to the editor. The requirement that every answer block contains one number, date, or named source is the check most often skipped, and it is the one that determines whether the page can earn citations rather than only snippets.
Finally, close the loop by adding each new page's target questions to the tracked query set at publish time. A checklist without measurement becomes ritual within a quarter; a checklist tied to a CTR baseline stays honest because you can see which checks correlate with wins.